中文:「意思是」、「刻薄、壞心」
舉例 (連結生活情境)
1. 表示「意思是」(Mean + something)
👉 當你想知道一個單字、符號或句子的意思，可以用 mean
例句：
What does "replace" mean?
（replace的意思是什麼？）
*replace (替代)Sorry, I don’t understand. What do you mean?
（抱歉，我不懂。你的意思是什麼？）
2. 表示「代表、造成」(Mean + 結果)
👉 當你說某件事「代表」某個結果，可以用 mean
例句：
Eating too much fast food means getting fat.
（吃太多速食會導致變胖。）
Getting a high TOEIC score means more job opportunities.
（拿到高的多益分數代表更多工作機會。）A red light means stop.
（紅燈代表停。）
3. 表示「故意的」(Mean to do something)
例句：
I didn’t mean to hurt you.
（我不是故意傷害你的）
She meant (過去式) to call you, but she forgot.
（她本來打算打給你，但忘了。）Did you mean to leave your phone at home?
（你是故意把手機留在家裡的嗎？）
4. 表示「對某人來說很重要」(Mean a lot to someone)
👉 當你想說某件事「對…來說很重要」，可以用 mean a lot to
例句：
Your help means a lot to me.
（你的幫助對我來說很重要。）This gift means a lot to her.
（這份禮物對她來說很有意義。）Spending time with family means a lot to him.
（和家人相處對他來說很重要。）
5. 表示「刻薄、壞心」(You are so mean)
👉 當你說某人「mean」，表示這個人很刻薄、壞心或不友善
例句：
Don’t be so mean to your little sister.
（不要對你妹妹這麼壞。）
嘗試做個搭配，再造句子試試: